Category: история

Красивый парк и вкусная еда

В альма-матере на уроках испанского мы постоянно читали депрессивные рассказы про jovenes latinoamericanos (молодых латиноамериканцев), которые работали на fabrica grande (большой фабрике), а в выходной день ходили гулять в parque hermoso (красивый парк). Фабрик в Виллависенсио не наблюдается, потому что это аграрный регион; ни молодых, ни старых латиноамериканцев тоже, потому что дело было в четверг, и все трудились на благо любимой Кольомбии. А вот красивый парк присутствовал. При виде фотографий парка, Валя-пограничник опять произнёс свою любимую фразу: "Смотри, смотри, там ЧИСТО!!!"


Collapse )

Caño Cristales - 2

Как известно, "настоящая женщина" должна разрушить дом, срубить дерево и вырастить дочь. Я почти настоящая женщина, потому что уже много лет живу в квартире, где всё разваливается, цветы дохнут с завидным постоянством, а вместо дочери или сына я пытаюсь воспитать образцово-показательного кота, который ворует кофе прямо из кружки. И всё-таки жизнь удалась, особенно после того, как вошла в число пары тысяч авантюристов мира, побывавших на Каньо Кристалес. Collapse )

Substance Abuse или о колумбийской гражданской авиации

Здравствуйте, ребята!

Сегодня мы с вами поговорим о “substance abuse problem in Colombia”. Если вы считаете, что страна состоит из наркокартелей, наркобаронов, наркотрафикантов, наркоторговцев, наркоманов и др. наркомов, это значит, что о «колумбийском вопросе» вы не знаете ровным счётом ничего! На самом деле в Колумбии любят бухать! Здесь пьют все: мужчины, женщины, дети, старики и домашние животные. Здесь пьют даже те, кто давно бросил пить ! Здесь всё для народа, и своего, и приезжего – в каждом гостиничном номере присутствуют Алка-Сельтцер и соли от похмелья. Здесь начинают пить и курить раньше, чем извлекать квадратные корни. Все мои колумбийцы рассказывают приблизительно одну и ту же историю: «В 9 лет я начал курить, в 10 пить, а в 11 познал радости плотской любви. Она была очень опытной пятнадцатилетней женщиной и всему меня обучила!»

В Колумбии я всегда стараюсь поступать, как колумбийцы, поэтому в канун исполнения мечты (поездки к пятицветной реке, если кто не понял) Лирический Герой и я приговорили бутылку Хортицы с перцем, заполировали колумбийской анисовой микстурой на «уна дискотэка», и продолжили вакханалию у меня в гостинице, где его благоверная раздобыла нам пива,



а работники отеля прослушали бесплатный концерт. В репертуаре были “Sin sentimientos”, «Скованные одной цепью» и «Я ж нікого не любила, тільки Петра та Гаврила…». На следующее утро мне нужно было встать в половине шестого и ехать в аэропорт.

Collapse )

К исполнению мечты

Я без сожаления рассталась с Боготой, потому что на следующие дни было запланировано исполнение мечты – поездка к пятицветной реке. Удобнее всего туда было добираться из Виллависенсио: города в двух часах езды от столицы, последнего «настоящего» города в Колумбии до венесуэльской границы и родины Лирического Героя. Всё складывалось наилучшим образом, и я мысленно посылала Мирозданию сладенькие поцелуйчики, потому что оно ещё и изгнало оттуда геррильерос. Хотя Мироздание ни при чём. Это сделал Альваро Урибе – царь, бог, исполин и новый Симон Боливар.

Путь к реке был долгим и тернистым во всех отношениях. Collapse )

Город вечной осени

Не меланхоличное «очей очарованье», а пасмурная безысходность. Город-Козерог, который трудно, почти невозможно любить, потому что она сразу же воздвигает заляпанную граффити стену между собой и поклонниками. Последние приезжают из разных частей Колумбии, отчаянно заискивают. Не потому, что она им нравится. Она нужна им, потому что здесь необходимо остаться дольше, чем того требуют приличия. Она равнодушна ко всем. «Чистые полотенца в ванной, еда в холодильнике». Не считает нужным развлекать их, и вскоре они уезжают ни с чем, а она вспоминает о них без сожаления, если вообще вспоминает. Каленьос, пайса, костеньос-коррончос, льянерос, бойасенсес, сколько вас было и сколько ещё будет! Вокруг неё много людей, но она одинока.

У неё есть образование и потенциал. Она интеллектуальна, ранима, её никто не ценит, но мало кто достоин. Очень много работает, потому что личная жизнь не складывается. Ездит в переполненном общественном транспорте – по полтора часа в один конец и смотрит прямо перед собой усталыми холодными глазами. По вечерам, обмотав шею шарфом, курит в открытое окно и надсадно кашляет, а в квартире у неё всегда пахнет табаком и всегда холодно.

У неё постоянно меняется настроение: сейчас она дарит вам солнечные улыбки, а через минуту заливается проливным дождём. Она пытается быть тёплой и уютной, но не получается. Или даже не пытается?

В гардеробе полно стильных оригинальных аутфитов, которые ей очень идут, но она никогда не знает, что надеть – яркую майку или тёмное пуховое пальто. У нас сейчас как в Боготе. Вчера я была в красной алкоголичке и босоножках. И у меня зуб на зуб не попадал. Сегодня я - сама элегантность в колумбийского фасона сапогах и длинном трикотажном платье - неэлегантно утираю пот со лба.

Богота – город-Козерог, а я женщина-Богота. Я бы хотела быть беспечной Барранкильей, румберой, скандалисткой и сплетницей с огромным Атлантическим сердцем. Медельином не смогу быть никогда. Его перфекционизм иногда восхищает, а иногда отталкивает. Его амбиции и умение идти вперёд иногда вдохновляют, а иногда заставляют задуматься о собственной пассивности. Collapse )

Обещанное "ой, шо было"

В первых строках своего поста с великим прискорбием вам сообщаю, что професора Маторралес - наркоманка, и с каждым разом подсаживается на Локомбию всё больше и больше.

Мне ещё предстоит расфасовать, поглотить и переварить впечатления прошедшей бессонной недели (ломку я переживаю уже сейчас), а пока тезисно отчитаюсь, что спела "гоп-стоп" в Боготе и станцевала под Сердючку в Виллависенсио.

Благодаря прекрасным во всех отношениях zoinamama, zoinapapa и Зое узнала, что "хорошая колумбийская еда" - это не оксюморон и действительно существует в природе.

Русский человек даже в Боготе в 2012 году будет гнать "самогончик".

Если три русские тётки собираются вместе за распитием водки, то в результате они обязательно разругаются на предмет, кто круче: пайса, каленьос или костеньос.

Мне кажется, что я наконец-то начала чувствовать Боготу.

Медельин по-прежнему самый красивый город, каленьос самые красивые люди, а костеньос мои самые любимые колумбийцы.

Узнала разницу между "колумбайцем" и "колумбийцем".

Когда колумбийцы три часа едут в colectivo, то поют песни всем коллективом. И ваша покорная слуга не исключение.

Альваро Урибе - до сих пор колумбийский царь, бог, исполин и новый Симон Боливар, что в принципе одно и то же.

Колумбия - не всегда страна вечного праздника. Очень часто здесь нужно trabajar, trabajar, trabajar (работать, работать, работать), как завещал всё тот же ВЕЛИКИЙ Альваро Урибе, царь, бог и см. выше.

Грохнулась с утёса, купалась в водопадах, в грозу летела в avioncito (самолётике с тремя пассажирами и грузом), рассекала на мото по саванне.

Жила в гостинице без электричества и горячей воды в колумбийской дыре, по которой днём и ночью разгуливают военные патрули.

Слушала рассказы очевидцев о геррильерос. И вы знаете, быть похищенной этими монстрами не так уж и страшно!

А ещё у меня сбылось сразу две мечты. Первая: я побывала на пятицветной реке. А вторая... Вторую я почти двадцать лет назад запрятала далеко-далеко, между третьим ребром и селезёнкой, надеясь и боясь, что когда-нибудь она сбудется и боясь и надеясь, что не сбудется никогда.

Но об этом я напишу отдельно.

А пока, умирая от голода, я попробую доползти до колумбийского ресторана El LLano, потому что в самих Льянос было не до чревоугодия!

Кали - Богота -Льянос

Куда поехать в Колумбии на неделю? Так, чтобы и культур-мультур, и натуральные красоты и обмен маразмами в городском парке на лавочке за бутылочкой Кристаля? На сегодняшний день мы имеем: столицу нашей новоприобретённой Родины – БогОту, столицу соседнего департамента Виллависенсио с прилегающими «Великими Колумбийскими Равнинами» (Llanos Orientales) и столицу мира…ээээ…по-моему это чересчур…столицу сальсы – Кали (пачангеро). Тут можно было бы и пустиццо в пляс, но сначала помогите ближнему определиться.

C утра пораньше, не успев принять утреннюю дозу кофеина, я достала жёлтый линованный лист и принялась расписывать на тыльной стороне ладони спионеренную у кого-то из студентов ручку. Сейчас я вам покажу чудеса методологического подхода и планирования! В лучших традициях Кэрри Брэдшоу, Бриджет Джоунс и др. неврастенических англо-саксонских девушек я составлю список плюсов и минусов. Collapse )

Да здравствует хроническая обсессивная компульсивность англо-саксонских народов! Теперь со спокойной совестью можно устроить una discoteca. Hueeepaaaa!!!!


"И в Сочельник самый, в ночь, родила царица дочь"

И не только царица. Я так спешила жить, что выскочила на две недели раньше срока; и хотя мой моск тогда был размером с виноградину, у меня всё же хватило ума дать родителям сдать сессию и отпраздновать Новый год.

В день рождения я всегда вспоминаю рассказ Сандры Сиснерос «Одиннадцать». Именно столько исполнилось сегодня героине рассказа, но со вчерашнего дня мало что изменилось, и она до сих пор чувствует себя десятилетней. А иногда ей страшно и хочется к маме на ручки, и тогда ей всего пять. Или даже три, когда хочется плакать. Наши года похожи на луковицу, или круги на срубе дерева, или матрёшек, или тарахтящие в жестянке леденцы. Collapse )

Pueblito Paisa - 2

Как известно, FARC (Вооружённые Революционные Силы Колумбии) не выдают заложникам ноутбуки, значит, меня не похитили, и я продолжаю бойко лупить по клавишам.

Итак, первое попавшееся такси везло меня в Пуэблито Пайса мимо «праздника целлюлита». Сдобные простолюдинки в микроскопических фиолетовых шортах и крошечных красных топах отплясывали прямо посреди грязной улицы, топали исполинскими ногами и потрясали солидными ляжками. Далее, всё выше и выше, мимо толпы подростков - буйных кудрей, умнейших тёмных глаз, дерзости и «мафиозности». В ожидании рок-концерта, будущее Колумбии периодически прикладывалось к бутылкам пива, а то и чего-то поосновательней, а я думала, что если мне ещё кто-то хоть раз скажет про красоту колумбийских женщин, я взвою громче нового будильника, потому что даже первоклашки знают, что красивые женщины рождаются не от святого духа, а от красивых колумбийских мужчин! Collapse )

Парки Медельина - 3

Парк Босых Ног. (Parque de los Pies Descalzos)

«Если Медельин - город непредсказуемый, то и я буду такой же многогранной и многоцветной, как…как… кубик Рубика!» - подумала я, не без удовольствия оглядывая свой прикид под цвет колумбийского триколора: жёлтую футболку, синюю мини-юбку и парадно-выходные красные сланцы. Хватит на троих на лавочке соображать, пора подумать и о духовном, этих, как их, астралах, зенах, нирванах, асанах, чакрах и … какая там ещё есть терминология? Путь лежал в "Парк босых ног" - излюбленное место для медитации и занятий йогой. Collapse )